折衝

zhé chōng chiết xung

Hán Việt: chiết xung · Pinyin: zhé chōng

Tổng quan

đánh và thắng địch: kiềm chế để giành thắng lợi

Cấu tạo: 折 (chiết) + 衝 (xung)

Pinyin
zhé chōng
Hán Việt
chiết xung
Cấu tạo
折 + 衝 · chiết + xung nghĩa thành phần: chiết + xung

Nghĩa

Việt

  • Cihui đánh và thắng địch: kiềm chế để giành thắng lợi
  • Cihui 書 đánh và thắng địch; kiềm chế để giành thắng lợi。制敵取勝。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 打退敵人攻城的戰車。指拒敵取勝。漢．桓寬《鹽鐵論．本議》：「善師者不陣；修之于廟堂而折衝還師。」《三國演義》第二二回：「幕府奉漢威靈，折衝宇宙。」後多用在國際間的外交談判。

Eng

  • Cihui 折衝 héchōng* v. <wr.> repulse/subdue (the enemy)

ja

  • JMdict negotiation