搶戲

qiǎng xì thưởng hí

Hán Việt: thưởng hí · Pinyin: qiǎng xì

Tổng quan

(thông tục) tự cao tự đại; trịch thượng

Cấu tạo: 搶 (thưởng) + 戲 (hí)

Pinyin
qiǎng xì
Hán Việt
thưởng hí
Cấu tạo
搶 + 戲 · thưởng + hí nghĩa thành phần: thưởng + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) tự cao tự đại; trịch thượng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 演员演出时，不顾剧情要求，一味地突出自己：配角不能跟主角～。也说抢戏份儿。

Eng

  • Cihui 搶戲 iǎngxì* v.o. steal a show