報關

bào guān báo quan

Hán Việt: báo quan · Pinyin: bào guān

Tổng quan

khai báo hải quan khai báo; báo hải quan (hành lý, hàng hoá, tàu thuyền được khai báo với hải quan để làm thủ tục xuất nhập khẩu)。貨物、行李或船舶等進出口時，向海關申報，辦理進出口手續。

Cấu tạo: 報 (báo) + 關 (quan)

Pinyin
bào guān
Hán Việt
báo quan
Cấu tạo
報 + 關 · báo + quan nghĩa thành phần: báo + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui khai báo hải quan khai báo; báo hải quan (hành lý, hàng hoá, tàu thuyền được khai báo với hải quan để làm thủ tục xuất nhập khẩu)。貨物、行李或船舶等進出口時，向海關申報，辦理進出口手續。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 凡貨物的出口或進口，應由貨物輸出者或輸入者向海關申報，辦理進、出口手續，稱為「報關」。如：「向國外訂購的貨物，要經過報關才能進口。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 货物、行李或船舶等进出口时，向海关申报，办理进出口手续：～单｜这批货已经报过关了。

Eng

  • CC-CEDICT to declare at customs
  • Cihui to declare at customs