報條

bào tiáo báo điều

Hán Việt: báo điều · Pinyin: bào tiáo

Tổng quan

báo cáo thành công từ thí sinh dự thi khoa cử (xưa) | danh sách tử vong giấy báo thi đậu (hoặc thăng quan thời xưa.) 報單。

Cấu tạo: 報 (báo) + 條 (điều)

Pinyin
bào tiáo
Hán Việt
báo điều
Cấu tạo
報 + 條 · báo + điều nghĩa thành phần: báo + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui báo cáo thành công từ thí sinh dự thi khoa cử (xưa) | danh sách tử vong giấy báo thi đậu (hoặc thăng quan thời xưa.) 報單。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時升官或科舉考試，考中後通告親朋好友的報告單。《兒女英雄傳》第一回：「那門上的家人早把報條接了進來，給老爺、太太、公子叩頭。」也作「報單」、「報子」。 2.報喪的通知單。

Eng

  • CC-CEDICT report of success from a candidate to the imperial examination (old)|list of deaths
  • Cihui report of success from a candidate to the imperial examination (old); list of deaths