條

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cành nhỏ. Cây mới nẩy cành gọi là {trừu điều} [抽條]. Đời thái bình gọi là {phong bất minh điều} [風不鳴條] nghĩa là bình yên như gió lặng chẳng rung cành. {Điều} [條] là cái cành non thẳng, nên nay gọi các vằn hoa thẳng thắn là {liễu điều} [柳條], hình vóc dài mà nhỏ (thon thon) là {miêu…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: điều Xuất hiện 41 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: điều Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.細長的樹枝。如：「柳條」、「枝條」。唐．李白〈折楊柳〉詩：「攀條折春色，遠寄龍庭前。」 2.長條形的物體。如：「線條」、「麵條」、「便條」、「油條」。 3.項目、條目。如：「條款」、「條例」、「法條」。 4.次序、系統。如：「有條不紊」、「井井有條」。 5.量詞：(1)計算條狀物的單位。如：「一條魚」、「兩條線」、「三條香菸」、「五條裙子」。(2)計算文書分項的單位。如：「《民法》共有一二二五條。」 [形] 1.長。《書經．禹貢》：「厥草惟繇，厥木惟條。」 2.暢通無阻。如：「條暢洞達」。《戰國策．魏策一》：「地四平，諸侯四通，條達幅輳，無有…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 條bèn 1.船篷。 2.同"輌"。车弓，也指车篷。

Eng

• CC-CEDICT strip|item|article|clause (of law or treaty)|classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)