披肩

pī jiān phi kiên

Hán Việt: phi kiên · Pinyin: pī jiān

Tổng quan

áo choàng | khan choàng | (tóc dài) xõa ngang vai

Cấu tạo: 披 (phi) + 肩 (kiên)

Pinyin
pī jiān
Hán Việt
phi kiên
Cấu tạo
披 + 肩 · phi + kiên nghĩa thành phần: phi + kiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui áo choàng | khan choàng | (tóc dài) xõa ngang vai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.披搭在肩上的服飾。如：「這披肩披在我身上好看嗎？」 2.清代文武官員披在大禮服上的肩掛。清．徐珂《清稗類鈔．服飾類．披肩》：「披肩為文武大小品官衣大禮服時所用，加於頂，覆於肩，形如菱，上繡蟒，八旗命婦亦有之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 披围于肩部的装饰织物。形状有三角形、正方形、长方形等。边缘有单穗、结穗、散穗等装饰。其装饰纹样富有表现力，各具特色和风格。与服装谐调搭配，能显示服饰效果； 披于肩上长发披肩。
  • Tân Hoa Tự Điển ①披围于肩部的装饰织物。形状有三角形、正方形、长方形等。边缘有单穗、结穗、散穗等装饰。其装饰纹样富有表现力，各具特色和风格。与服装谐调搭配，能显示服饰效果。②披于肩上长发披肩。

Eng

  • CC-CEDICT cape|shawl|(of long hair) to trail over one's shoulders
  • Cihui cape; shawl; (of long hair) to trail over one's shoulders