抬秤

tái chèng sĩ xứng

Hán Việt: sĩ xứng · Pinyin: tái chèng

Tổng quan

cân lớn thường cần ba người vận hành - hai người khiêng bằng đòn, một người điều chỉnh quả cân

Cấu tạo: 抬 (sĩ) + 秤 (xứng)

Pinyin
tái chèng
Hán Việt
sĩ xứng
Cấu tạo
抬 + 秤 · sĩ + xứng nghĩa thành phần: sĩ + xứng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cân lớn thường cần ba người vận hành - hai người khiêng bằng đòn, một người điều chỉnh quả cân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 可從秤杆中穿上扁擔和槓子的大型杆秤，由兩個人抬著，一次可稱數百公斤。《醒世姻緣傳》第四八回：「典史叫鄉約地方取了抬秤，將鹽逐一秤過，記了數，貼了封皮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大型杆秤。使用时以竹木杠或扁担穿过秤纽由两人抬着﹐故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.大型杆秤。使用时以竹木杠或扁担穿过秤纽由两人抬着﹐故称。

Eng

  • CC-CEDICT large steelyard usu. operated by three people – two to lift it using a pole, and one to adjust the counterweight
  • Cihui 抬秤 táichèng n. huge steelyard M:⁴zuò