抬

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đánh đòn. Tục đọc là chữ đài

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm đài đài thọ; đài thủ (giơ lên) [Eng: to bear; to raise]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đài Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đài Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.舉起、提高。如：「抬頭挺胸」、「高抬貴手」、「哄抬物價」。_x000D_ 2.兩人以上共同舉起東西。如：「抬轎子」、「抬擔架」。《三國演義》第七回：「屍首已被劉表軍士扛抬入城去了。」_x000D_ 3.互相爭辯。如：「少跟我抬槓」、「三人抬不過個『理』字」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 抬〈动〉 (形声。从手,台声。本义合力共举一物) 同本义 抠眼睛,捻鼻子,抬鼓弄,直打做一个攒盘。--《西游记》 又如抬鼓弄(许多人把一个人抬起来翻倒); 抬轿子; 抬出去; 抬驾(抬轿); 抬盒(两人抬着盛放礼品的箱匣); 抬筐(两人抬的装物大筐) 高举,使升高 抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。--岳飞《满江红》 又如抬头; 抬手; 抬眼; 抬颏(昂首) 竭力提高 抬 〈量〉 两个人合力抬物 抬（攅）tái ⒈举，提高，使上升～起。～手。～价。 ⒉两人以上合力搬物～机器。 ⒊ ⒋ ⒌ ①抬起头来。〈喻〉不再被压迫或受欺侮有了社会主义的中国，我国人民才～起了头。 ②函牍上另外起行或空格书写，表示尊敬。 ③发票、收据等上面所写的户头。

Eng

• CC-CEDICT to lift, to raise, (of two or more persons) to carry
• CC-CEDICT variant of 抬[tai2]