抵捂
Tổng quan
ĐỂ NGỘ Đối phó, chống đối, mâu thuẫn. Hoàng Long Ngộ Tân trong NĐHN q.17 ghi: 遊方至黃龍。謁晦堂。堂竪拳問曰。喚作拳頭則觸。不喚作拳頭則背。汝喚作甚麼。師罔措。經二年。方領解。然尚談辯。無所抵捂。 Du phương đến Hoàng Long, ra mắt Hối Đường. Đường giơ nắm tay lên hỏi: Gọi là nắm tay thì xúc phạm, chẳng gọi là nắm tay thì trái nghịch. Ngươi gọi là cái gì. Sư mờ mịt. Trải qua hai năm mới lãnh ngộ, mỗi khi đàm luận không còn chút mâu thuẫn nào.
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐỂ NGỘ Đối phó, chống đối, mâu thuẫn. Hoàng Long Ngộ Tân trong NĐHN q.17 ghi: 遊方至黃龍。謁晦堂。堂竪拳問曰。喚作拳頭則觸。不喚作拳頭則背。汝喚作甚麼。師罔措。經二年。方領解。然尚談辯。無所抵捂。 Du phương đến Hoàng Long, ra mắt Hối Đường. Đường giơ nắm tay lên hỏi: Gọi là nắm tay thì xúc phạm, chẳng gọi là nắm tay thì trái nghịch. Ngươ…