捂
Pinyin: wǔ
Tổng quan
ô ô dù [Eng: umbrella]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wǔ |
|---|---|
| Quảng Đông | jyu5 |
| Nhật Bản | HURERU |
| Hàn Quốc | 오 |
| Chú âm | ㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngoh |
| Phản thiết | 五故切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 暮 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.逆，對面。《儀禮．既夕禮》：「若無器，則捂受之。」唐．賈公彥．疏：「捂即逆也，對面相逢受也。」 2.牴觸。明．張自烈《正字通．手部》：「捂，相抵觸也。」唐．柳宗元〈送元十八山人南遊序〉：「又況楊、墨、申、商、刑名、縱橫之說，其迭相訾毀抵捂不合者，可勝言耶。」 3.遮掩、遮擋。如：「縱有千隻手，難捂萬人口。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 捂 (形声。从手,吾声。本义用手扪住) 同本义 抵触 人心不同,闻见异辞,班氏所谓疏略抵捂者,依违不悉辩也。--《史记集解》 撑持;斜拄 到得这家计坏了,更支捂不住。--《朱子语类》 没入;陷入 他用手把蒿草下边的沙刨开,果真找见了湿沙子。他把嘴捂在沙子里吸呀吸呀,什么水分也吸不出。--杜鹏程《保卫延安》 捂 同迕”。逆;对面 若无器,则捂受之。--《仪礼·既夕礼》。贾公彦疏捂即逆也,对面相逢受也。” 捂wǔ按住，遮住，封闭手～着嘴。～盖子。将罐子～严密。 捂wú 1.见"支捂"。
Eng
- CC-CEDICT to enclose|to cover with the hand (one's eyes, nose or ears)|to cover up (an affair)|contrary|to contradict
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤五故切，音誤。斜相抵觸也。又逆也。【儀禮·旣夕】若無器則捂受之。【疏】對面相逆受也。 又斜拄也。【通雅】枝梧，猶支拄抵捂也。史記項籍紀云：莫敢枝梧。註云：小柱爲枝，邪柱爲梧，當作捂。又漢書司馬遷傳贊云：或有柢梧。註云：柢，觸也。梧，相支拄不安也。亦抵捂譌作柢梧。互詳梧字註。【集韻】或作𢫸。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢫸