抽丁

chōu dīng trừu đinh

Hán Việt: trừu đinh · Pinyin: chōu dīng

Tổng quan

bắt lính; bọn đầu gấu; bọn bắt lính; cưỡng bức; bóc lột。舊社會反動統治者強迫青壯年去當兵。也說抽壯丁。

Cấu tạo: 抽 (trừu) + 丁 (đinh)

Pinyin
chōu dīng
Hán Việt
trừu đinh
Cấu tạo
抽 + 丁 · trừu + đinh nghĩa thành phần: trừu + đinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt lính; bọn đầu gấu; bọn bắt lính; cưỡng bức; bóc lột。舊社會反動統治者強迫青壯年去當兵。也說抽壯丁。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時徵發壯丁服役。如：「朝廷下令抽丁。」《清史稿．卷三六二．列傳．楊頀》：「農工商賈各有其業，若預選送營，曠日失業，與抽丁何殊？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时统治者强迫青壮年去当兵。也说抽壮丁。

Eng

  • Cihui 抽丁 hōudīng* v.o. press-gang