抽簪

trừu trâm

Hán Việt: trừu trâm

Tổng quan

Rút trâm ra, (Ngb

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.拔取髮際的簪。 2.簪纓為仕者飾物，故以抽簪比喻棄官歸隱。《南史．卷五六．庾域傳》：「汝若固志，吾亦抽簪。」《文選．張協．詠史詩》：「抽簪解朝衣，散髮歸海隅。」

Cấu tạo: 抽 (trừu) + 簪 (trâm)

Hán Việt
trừu trâm
Từ loại
động
Cấu tạo
抽 + 簪 · trừu + trâm nghĩa thành phần: trừu + trâm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn Rút trâm ra, (Ngb
  • Biên soạn 抽簪 hōuzān v.o. renounce one's office

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.拔取髮際的簪。 2.簪纓為仕者飾物，故以抽簪比喻棄官歸隱。《南史．卷五六．庾域傳》：「汝若固志，吾亦抽簪。」《文選．張協．詠史詩》：「抽簪解朝衣，散髮歸海隅。」

Eng

  • Cihui 抽簪 hōuzān v.o. renounce one's office
  • Tần suất từ 抽簪 hōuzān v.o. renounce one's office

Từ liên quan

Gần nghĩa

抽丁 · 抽丝 · 抽中 · 抽出 · 抽刀 · 抽动 · 抽匣 · 抽印