抽身

chōu shēn trừu thân

Hán Việt: trừu thân · Pinyin: chōu shēn

Tổng quan

rời đi | rút lui | tự giải thoát

Cấu tạo: 抽 (trừu) + 身 (thân)

Pinyin
chōu shēn
Hán Việt
trừu thân
Cấu tạo
抽 + 身 · trừu + thân nghĩa thành phần: trừu + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời đi | rút lui | tự giải thoát

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 脫身離去，不參與其事。《西遊記》第二八回：「諕得打了一個倒退，遍體酥麻，兩腿酸軟，即忙的抽身便走。」《紅樓夢》第六一回：「說畢，抽身進了臥房，將此事照前言回了鳳姐兒一遍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脱身离开：工作很忙，他一直抽不出身来。

Eng

  • CC-CEDICT to get away from|to withdraw|to free oneself
  • Cihui to get away from; to withdraw; to free oneself