拂意

fú yìphất ý

Hán Việt: phất ý · Pinyin: fú yì

Tổng quan

phật ý; không vừa ý; không như ý. hơi phật ý một chút là đùng đùng nổi giận

新华 · Tân Hoa Đại lục

不合心意; 不如意：稍有～，就大发雷霆。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不如意。如：「久客他鄉，甚是拂意。」

Cấu tạo: 拂 (phất) + 意 (ý)

Pinyin
fú yì
Hán Việt
phất ý
Từ loại
tính
Cấu tạo
拂 + 意 · phất + ý nghĩa thành phần: phất + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui 稍有拂意，就大發雷霆。
  • Tần suất từ phật ý; không vừa ý; không như ý. hơi phật ý một chút là đùng đùng nổi giận.; không vừa ý; không như ý
  • Biên soạn 拂意 fúyì v.o. be thwarted

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不如意。如：「久客他鄉，甚是拂意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不合心意; 不如意：稍有～，就大发雷霆。

Eng

  • Cihui 拂意 fúyì v.o. be thwarted
  • Tần suất từ 拂意 fúyì v.o. be thwarted

Từ liên quan

Gần nghĩa

意三 · 意中 · 意义 · 意乐 · 意也 · 意会 · 意兴 · 意力