拆帳

sách trướng

Hán Việt: sách trướng

Tổng quan

chia lương theo lợi tức: chia thu nhập theo tỉ lệ

Cấu tạo: 拆 (sách) + 帳 (trướng)

Hán Việt
sách trướng
Cấu tạo
拆 + 帳 · sách + trướng nghĩa thành phần: sách + trướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chia lương theo lợi tức: chia thu nhập theo tỉ lệ
  • Cihui chia lương theo lợi tức; chia thu nhập theo tỉ lệ (trong một số nghành nghề như gánh hát, cửa hàng ăn uống...)。舊時某些行業(如戲班、飲食、理髮等行業)的工作人員無固定工資，根據收入和勞動量，按比例分錢，叫做拆帳。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無固定工資行業的人員，依營利收入和勞動量的多寡，按比例分配工錢，稱為「拆帳」。也作「拆賬」。

Eng

  • Cihui 拆帳 hāizhàng v.o. pay out ◆n. payment by a share of the takings