拆解

chāi jiě sách giải

Hán Việt: sách giải · Pinyin: chāi jiě

Tổng quan

tháo rời

Cấu tạo: 拆 (sách) + 解 (giải)

Pinyin
chāi jiě
Hán Việt
sách giải
Cấu tạo
拆 + 解 · sách + giải nghĩa thành phần: sách + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui tháo rời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.拆卸、分解。如：「拆解槍枝」。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一八．姑妄聽之四》：「瞽者狂吼如虓虎，撲抱其頸，口齧其鼻，血淋漓滿地，眾前拆解，牢不可開，竟共墮河中，隨流而沒。」 2.破解。如：「拆解招數」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拆开；拆散：淘汰的旧车被回收～；解析（内情）：把魔术招数一一～。

Eng

  • CC-CEDICT to disassemble
  • Cihui to disassemble