拆遷

chāi qiān sách thiên

Hán Việt: sách thiên · Pinyin: chāi qiān

Tổng quan

phá dỡ tòa nhà và di dời cư dân

Cấu tạo: 拆 (sách) + 遷 (thiên)

Pinyin
chāi qiān
Hán Việt
sách thiên
Cấu tạo
拆 + 遷 · sách + thiên nghĩa thành phần: sách + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá dỡ tòa nhà và di dời cư dân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對建築物的拆除和遷移。如：「都市更新計畫開始進行，老舊危樓要著手拆遷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因建设需要，拆除单位或居民房屋，使迁往别处，或暂迁别处俟新屋建成后回迁。应拆迁的住户叫拆迁户。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.因建设需要，拆除单位或居民房屋，使迁往别处，或暂迁别处俟新屋建成后回迁。应拆迁的住户叫拆迁户。

Eng

  • CC-CEDICT to demolish a building and relocate the inhabitants
  • Cihui to demolish a building and relocate the inhabitants