拇指

mǔ zhǐ mẫu chỉ

Hán Việt: mẫu chỉ · Pinyin: mǔ zhǐ

Tổng quan

ngón cái | ngón chân cái

Cấu tạo: 拇 (mẫu) + 指 (chỉ)

Pinyin
mǔ zhǐ
Hán Việt
mẫu chỉ
Cấu tạo
拇 + 指 · mẫu + chỉ nghĩa thành phần: mẫu + chỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngón cái | ngón chân cái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 手或腳的第一個指頭。如：「他蹺起大拇指稱讚他的朋友。」《花月痕》第一五回：「癡珠手上適帶一個翡翠扳指，便脱下來套在秋痕拇指，大喜道：『竟是恰好！你就带着。』」宋．宋慈《洗冤集錄．五二．救死方》：「魘死，不得用燈火照，不得近前急喚，多殺人；但痛咬其足根及足拇指畔，及唾其面，必活。」也稱為「大拇指」、「大拇指頭」、「大指」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 手或脚的大指。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.手或脚的大指。

Eng

  • CC-CEDICT thumb|big toe
  • Cihui thumb; big toe

ja

  • JMdict thumb|pollex