拈香

niān xiāng niêm hương

Hán Việt: niêm hương · Pinyin: niān xiāng

Tổng quan

thắp hương niêm hương (儀式）拈香燒之也，開堂之日，拈香祝天子，謂之祝聖拈香。為佛拈者，謂之嗣法拈香。勅修清規開堂祝壽曰：「拈香祝聖，次拈帝師，省院、臺憲、郡縣、文武官僚香，侍者逐一度香，法嗣香住持懷中拈出自插爐中。」嗣法拈香，住持自以香插於爐，其餘拈香，住持拈香付侍者，侍者以之插入爐中。又為佛祖及檀越等拈香，後陳法語者，是名拈香佛事。備用清規達磨偈曰：「住持舉拈香佛事。」☸

Cấu tạo: 拈 (niêm) + 香 (hương)

Pinyin
niān xiāng
Hán Việt
niêm hương
Cấu tạo
拈 + 香 · niêm + hương nghĩa thành phần: niêm + hương

Nghĩa

Việt

  • Cihui thắp hương niêm hương (儀式）拈香燒之也，開堂之日，拈香祝天子，謂之祝聖拈香。為佛拈者，謂之嗣法拈香。勅修清規開堂祝壽曰：「拈香祝聖，次拈帝師，省院、臺憲、郡縣、文武官僚香，侍者逐一度香，法嗣香住持懷中拈出自插爐中。」嗣法拈香，住持自以香插於爐，其餘拈香，住持拈香付侍者，侍者以之插入爐中。又為佛祖及檀越等拈香，後陳法語者，是名拈香佛事。備用清規達磨偈曰：「住持舉拈香佛事。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撮香焚燒以敬拜神佛。後泛指祭拜鬼神。《俗語考原．拈香》引《祖庭事苑》：「釋氏之作佛事，未嘗不以拈香為先。後世官吏之謁佛寺，均謂之拈香。」元．王實甫《西廂記．第一本．第二折》：「這齋供道場都完備了，十五日請夫人、小姐拈香。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撮香焚烧以敬神佛。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.撮香焚烧以敬神佛。

Eng

  • CC-CEDICT burn incense
  • Cihui burn incense