拉手

lā shǒu lạp thủ

Hán Việt: lạp thủ · Pinyin: lā shǒu

Tổng quan

nắm tay | bắt tay | tay cầm | kéo tay cầm

Cấu tạo: 拉 (lạp) + 手 (thủ)

Pinyin
lā shǒu
Hán Việt
lạp thủ
Cấu tạo
拉 + 手 · lạp + thủ nghĩa thành phần: lạp + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nắm tay | bắt tay | tay cầm | kéo tay cầm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.牽手。如：「大家拉手圍成一個圓圈。」 2.握手。《文明小史》第一三回：「教士進去，同制臺拉了拉手，又探了探帽子，分賓敘坐。」《文明小史》第二九回：「一切脫帽拉手的虛文，不用細述。」 3.互相合作。如：「他們夫妻兩人一拉手，公司業績立刻蒸蒸日上。」 4.指把手。如：「臥室門的拉手壞了，需要叫人來修理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安装在门窗或抽屉等上面便于用手开关的物件，用金属、木头、塑料等制成。

Eng

  • CC-CEDICT to hold hands|to shake hands
  • CC-CEDICT a handle|to pull on a handle
  • Cihui to hold hands; to shake hands