拉架

lā jià lạp giá

Hán Việt: lạp giá · Pinyin: lā jià

Tổng quan

cố gắng ngăn một cuộc đánh nhau | can thiệp vào một cuộc đánh nhau

Cấu tạo: 拉 (lạp) + 架 (giá)

Pinyin
lā jià
Hán Việt
lạp giá
Cấu tạo
拉 + 架 · lạp + giá nghĩa thành phần: lạp + giá

Nghĩa

Việt

  • Cihui cố gắng ngăn một cuộc đánh nhau | can thiệp vào một cuộc đánh nhau

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勸架。拉開互毆的人，從中調解。如：「每當村中有人打鬥時，總要三叔公出來拉架，始能平息。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拉开打架的人，从中调解。

Eng

  • CC-CEDICT to try to stop a fight|to intervene in a fight
  • Cihui to try to stop a fight; to intervene in a fight