拉雜

lā zá lạp tạp

Hán Việt: lạp tạp · Pinyin: lā zá

Tổng quan

mất trật tự | lan man | không mạch lạc

Cấu tạo: 拉 (lạp) + 雜 (tạp)

Pinyin
lā zá
Hán Việt
lạp tạp
Cấu tạo
拉 + 雜 · lạp + tạp nghĩa thành phần: lạp + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui mất trật tự | lan man | không mạch lạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不論好壞，都同樣處理。如：「東西品質的好壞當分清楚，不該隨意拉雜。」《樂府詩集．卷一六．鼓吹曲辭一．古辭．有所思》：「何用問遺君？雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。聞君有他心，拉雜摧燒之。」 2.形容事物雜亂無章，沒有規律。如：「寫論文要條理清晰，切忌拉雜無章。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有条理；杂乱这篇文章写得太～，使人不得要领ㄧ我拉拉杂杂谈了这些，请大家指教。

Eng

  • CC-CEDICT disorganized|rambling|incoherent
  • Cihui disorganized; rambling; incoherent