拍子

pāi ziphách tử

Hán Việt: phách tử · Pinyin: pāi zi

Tổng quan

vợt; vỉ. vợt ten-nít.; nhịp; phách (âm nhạc). đánh nhịp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.音乐中划分小节时值的单位。用以表现乐曲的节奏和强弱。 2.用以拍物的器具。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用來拍打東西的器具。如：「蒼蠅拍子」。 2.計算音樂節奏的單位。如：「二拍子」、「三拍子」、「四拍子」。

Cấu tạo: 拍 (phách) + 子 (tử)

Pinyin
pāi zi
Hán Việt
phách tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
拍 + 子 · phách + tử nghĩa thành phần: phách + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhịp (âm nhạc)
  • Cihui vật hình mái chèo (ví dụ: vỉ đập ruồi)
  • Cihui vợt (thể thao)
  • Biên soạn 1. <sport> paddle; racket 2. swatter 3. <mus.> beat; time

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用來拍打東西的器具。如：「蒼蠅拍子」。 2.計算音樂節奏的單位。如：「二拍子」、「三拍子」、「四拍子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.音乐中划分小节时值的单位。用以表现乐曲的节奏和强弱。 2.用以拍物的器具。
  • Kaggle Zh-Vi beat

Eng

  • JMdict time
  • JMdict meter
  • JMdict metre
  • JMdict rhythm
  • JMdict beat
  • Cihui beat (music); paddle-shaped object (flyswatter etc); racket (sports)

Đức

  • Handedict Schläger

ja

  • JMdict 拍子（ひょうし）

Từ liên quan

Gần nghĩa

子丑 · 子书 · 子产 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀 · 子儿