拍掌

pāi zhǎng phách chưởng

Hán Việt: phách chưởng · Pinyin: pāi zhǎng

Tổng quan

ỗ tay. Vỗ hai tay vào nhau, tỏ ý hoan nghênh, hoặc để làm nhịp. phách chưởng phách chưởng ☆Vỗ tay. Vỗ hai tay vào nhau, tỏ ý hoan nghênh, hoặc để làm nhịp. phách chưởng (儀式）又作拍手。真言法於其修法之初與終，作拍掌，其初拍掌，為歡喜本尊來降也，其終拍手，為歡喜一座之事究竟也。☸ vỗ tay。拍手。

Cấu tạo: 拍 (phách) + 掌 (chưởng)

Pinyin
pāi zhǎng
Hán Việt
phách chưởng
Cấu tạo
拍 + 掌 · phách + chưởng nghĩa thành phần: phách + chưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ỗ tay. Vỗ hai tay vào nhau, tỏ ý hoan nghênh, hoặc để làm nhịp. phách chưởng phách chưởng ☆Vỗ tay. Vỗ hai tay vào nhau, tỏ ý hoan nghênh, hoặc để làm nhịp. phách chưởng (儀式）又作拍手。真言法於其修法之初與終，作拍掌，其初拍掌，為歡喜本尊來降也，其終拍手，為歡喜一座之事究竟也。☸ vỗ tay。拍手。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鼓掌，雙手相拍擊。《初刻拍案驚奇》卷七：「玄宗拍掌稱盛，猛想道：『如此良宵，恨無酒吃。』」《紅樓夢》第一回：「瘋跛道人聽了拍掌笑道：『解得切，解得切。』」也作「拍手」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鼓掌，拍手； 两人各出一手相拍。表示谨守诺言。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.鼓掌，拍手。 2.两人各出一手相拍。表示谨守诺言。

Eng

  • Cihui 拍掌 āizhǎng v.o. clap hands; applaud