拐彎

guǎi wān quải loan

Hán Việt: quải loan · Pinyin: guǎi wān

Tổng quan

đi vòng qua khúc cua | rẽ ngoặt | nghĩa bóng: hướng đi mới

Cấu tạo: 拐 (quải) + 彎 (loan)

Pinyin
guǎi wān
Hán Việt
quải loan
Cấu tạo
拐 + 彎 · quải + loan nghĩa thành phần: quải + loan

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi vòng qua khúc cua | rẽ ngoặt | nghĩa bóng: hướng đi mới

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.轉變方向。如：「那車子在拐彎的時候，不小心撞到人。」 2.轉彎的地方。如：「那個拐彎的地方，有一棵大樹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；；行路转方向：拐了三道弯儿｜车辆～要慢行；；比喻转变认识或想法：她的思想一时拐不过弯儿来；拐角。

Eng

  • CC-CEDICT to go round a curve|to turn a corner|fig. a new direction
  • Cihui to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction