拔羣

bá qún bạt quần

Hán Việt: bạt quần · Pinyin: bá qún

Tổng quan

xuất chúng | đặc biệt giỏi ượt hẳn người thường. Cũng như Siêu quần. bạt quần bạt quần ☆Vượt hẳn người thường. Cũng như Siêu quần. nổi bật; hơn người; xuất chúng。指才能高出眾人。

Cấu tạo: 拔 (bạt) + 羣 (quần)

Pinyin
bá qún
Hán Việt
bạt quần
Cấu tạo
拔 + 羣 · bạt + quần nghĩa thành phần: bạt + quần

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuất chúng | đặc biệt giỏi ượt hẳn người thường. Cũng như Siêu quần. bạt quần bạt quần ☆Vượt hẳn người thường. Cũng như Siêu quần. nổi bật; hơn người; xuất chúng。指才能高出眾人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 才華出眾。《梁書．卷四○．列傳．劉顯》：「聰明特達，出類拔群。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．雜文》：「唯七厲敘賢，歸以儒道，雖文非拔群，而意實卓爾矣。」

Eng

  • CC-CEDICT outstanding|exceptionally good
  • Cihui 拔群 áqún v.o. stand head and shoulders above others