招標

zhāo biāo chiêu tiêu

Hán Việt: chiêu tiêu · Pinyin: zhāo biāo

Tổng quan

mời thầu

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 標 (tiêu)

Pinyin
zhāo biāo
Hán Việt
chiêu tiêu
Cấu tạo
招 + 標 · chiêu + tiêu nghĩa thành phần: chiêu + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui mời thầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 興建工程或從事大宗商品買賣時，徵求包辦廠商投標的一種措施。須先訂立標準和條件，並得預定底價，經開標後，由資格最為符合或出價最低且不高於底價之廠商承辦。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 投标”的对称。为某项工程建设或大宗商品买卖，邀请愿意承包或交易的厂商出价以从中选择承包者或交易者的行为。程序一般为招标者刊登广告或有选择地邀请有关厂商，并发给招标文件，或附上图纸和样品；投标者按要求递交投标文件；然后在公证人的主持下当众开标、评标，以全面符合条件者为中标人；最后双方签订承包或交易合同。

Eng

  • CC-CEDICT to invite bids
  • Cihui to invite bids