招致

zhāo zhìchiêu trí

Hán Việt: chiêu trí · Pinyin: zhāo zhì

Tổng quan

thu nhận; thu thập (nhân tài).; dẫn tới; gây ra; gây nên (hậu quả). gây ra tổn thất ngoài ý muốn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.招而使至; 收罗。 2.引起; 导致。多指不良的后果。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.招收、網羅。《荀子．君道》：「人主欲得善射，射遠中微者，縣貴爵重賞以招致之。」《儒林外史》第一二回：「此人若招致而來，與二位先生一談，纔見出他管、樂的經綸，程、朱的學問。」 2.引起、導致。《後漢書．卷五一．陳龜傳》：「呼嗟之聲，招致災害，胡虜凶悍，因衰緣際。」

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 致 (trí)

Cihui tuyển mộ (người theo dõi)
Cihui tìm kiếm (tài năng, v.v.)
Cihui gây ra
Cihui dẫn đến
Tần suất từ được; sinh ra, gây ra kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, mục đích, ý định, (số nhiều) của, của cải, vật dụng, (vật lý) hiệu ứng, thực hiện, thi hành, (xem) come, làm cho có hiệu lực, thi hành, không hiệu quả, không có kết quả, thực hiện, đem lại, ký một hợp đồng bảo hiểm thực hiện, đem lại sự thực hiện, sự đem lại chịu, gánh, mắc, bị xui, xui khiến, gây ra, đem lại, (điện học) cảm, quy vào, kết luận mời, đem lại, lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng, đưa ra lời mời, lôi cuốn, hấp dẫn; gây hứng['invait], sự mời; lời mời, giấy mời phản chiếu, phản xạ, dội lại, phản…
Biên soạn 招致 hāozhì* v. 1. seek; recruit (followers/etc.) 2. incur; lead to

MOE · 教育部重編國語辭典 1.招收、網羅。《荀子．君道》：「人主欲得善射，射遠中微者，縣貴爵重賞以招致之。」《儒林外史》第一二回：「此人若招致而來，與二位先生一談，纔見出他管、樂的經綸，程、朱的學問。」 2.引起、導致。《後漢書．卷五一．陳龜傳》：「呼嗟之聲，招致災害，胡虜凶悍，因衰緣際。」