招魂

zhāo hún chiêu hồn

Hán Việt: chiêu hồn · Pinyin: zhāo hún

Tổng quan

gọi hồn người đã chết hoặc đang bệnh nặng | (nghĩa bóng) phục hồi (một hệ thống cũ, v.v.) ọi hồn người chết. chiêu hồn chiêu hồn ☆Gọi hồn người chết.

Cấu tạo: 招 (chiêu) + 魂 (hồn)

Pinyin
zhāo hún
Hán Việt
chiêu hồn
Cấu tạo
招 + 魂 · chiêu + hồn nghĩa thành phần: chiêu + hồn

Nghĩa

Việt

  • Cihui gọi hồn người đã chết hoặc đang bệnh nặng | (nghĩa bóng) phục hồi (một hệ thống cũ, v.v.) ọi hồn người chết. chiêu hồn chiêu hồn ☆Gọi hồn người chết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.招回生者或死者之魂。《三國演義》第七八回：「漢中王親出南門招魂祭奠，號哭終日。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「眾家鋪設齊備，動起法器，免不得宣揭大概：啟請、攝召、放赦、招魂，鬧了一回。」 2.《楚辭》篇名。史記屈原傳以為屈原所作，王逸《楚辭章句》以為宋玉所作。招魂對象有三說：屈原招楚懷王魂、宋玉招屈原魂、屈原自招其魂。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《楚辞》篇名。一般认为是宋玉为屈原招魂之作，也有人认为是屈原为楚怀王招魂之作。篇中借巫阳之口，陈说四方之可怕不可居留，赞扬故乡的温暖可爱，劝说所招之魂归来。铺叙夸张，辞藻富丽。

Eng

  • CC-CEDICT to call back the soul of sb who has died or is seriously ill|(fig.) to resurrect (an old system etc)
  • Cihui 招魂 hāohún v.o. call back the spirit of the dead ◆n. spiritism

ja

  • JMdict invocation of the spirits of the dead