拜懺

bài chàn bái sám

Hán Việt: bái sám · Pinyin: bài chàn

Tổng quan

cử hành buổi lễ Phật giáo ban ngày | (tăng ni) tụng kinh để chuộc tội cho ai đó

Cấu tạo: 拜 (bái) + 懺 (sám)

Pinyin
bài chàn
Hán Việt
bái sám
Cấu tạo
拜 + 懺 · bái + sám nghĩa thành phần: bái + sám

Nghĩa

Việt

  • Cihui cử hành buổi lễ Phật giáo ban ngày | (tăng ni) tụng kinh để chuộc tội cho ai đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教徒誦經拜佛、懺悔業障。《西遊記》第三六回：「我弟子從小兒出家，做了和尚，又不曾拜懺喫葷生歹意，看經懷怒壞禪心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 僧道念经礼拜，代人忏悔消灾。

Eng

  • CC-CEDICT to hold a daytime Buddhist mass; (of a monk or nun) to read scripture to atone for sb's sins
  • Cihui 拜懺 àichàn v. <Budd.> say mass for relieving people/spirits