拜表

bái biểu

Hán Việt: bái biểu

Tổng quan

Cấu tạo: 拜 (bái) + 表 (biểu)

Hán Việt
bái biểu
Cấu tạo
拜 + 表 · bái + biểu nghĩa thành phần: bái + biểu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代臣子上呈奏章，必先跪拜於地，以示尊敬，故上表稱為「拜表」。晉．羊祜〈讓開府表〉：「謹觸冒拜表，惟陛下察匹夫之志不可奪。」晉．李密〈陳情表〉：「臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。」

Eng

  • Cihui 拜表 àibiǎo v. <trad.> present a report/petition/etc. to the emperor; memorialize the emperor