拟不拟
nghĩ bất nghĩ
Hán Việt: nghĩ bất nghĩ
Tổng quan
NGHĨ BẤT NGHĨ Còn gọi: Nghĩ nghị, nghĩ nghĩ. Do dự, chần chừ. Tiết Thái Bình Huệ Cần Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 師室中以木骰子六隻、面面皆書么字。僧纔入、師擲曰:會麼?僧擬不擬、師即打出。 Ở trong thất, sư dùng con xúc xắc 6 mặt, mỗi mặt đều viết chữ 么. Tăng vừa vào cửa, sư liền ném con xúc xắc ra, hỏi: Hiểu không? Tăng do dự, sư liền đánh rồi đuổi ra.
Nghĩa
Việt
- Cihui NGHĨ BẤT NGHĨ Còn gọi: Nghĩ nghị, nghĩ nghĩ. Do dự, chần chừ. Tiết Thái Bình Huệ Cần Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 師室中以木骰子六隻、面面皆書么字。僧纔入、師擲曰:會麼?僧擬不擬、師即打出。 Ở trong thất, sư dùng con xúc xắc 6 mặt, mỗi mặt đều viết chữ 么. Tăng vừa vào cửa, sư liền ném con xúc xắc ra, hỏi: Hiểu khôn…