擇不開

zhái bu kāi trạch bất khai

Hán Việt: trạch bất khai · Pinyin: zhái bu kāi

Tổng quan

không thể tách rời | không thể gỡ rối | không thể dành thời gian

Cấu tạo: 擇 (trạch) + 不 (bất) + 開 (khai)

Pinyin
zhái bu kāi
Hán Việt
trạch bất khai
Cấu tạo
擇 + 不 + 開 · trạch + bất + khai nghĩa thành phần: trạch + bất + khai

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể tách rời | không thể gỡ rối | không thể dành thời gian

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.分解不開。如：「他倆是擇不開的好夫妻。」 2.擺脫不開。如：「買東西的顧客不斷地來，我忙得一點兒功夫也擇不開。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 分解不开； 摆脱不开;抽不出身。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.分解不开。 2.摆脱不开;抽不出身。

Eng

  • CC-CEDICT impossible to separate|impossible to disentangle|cannot take time out
  • Cihui impossible to separate; impossible to disentangle; cannot take time out