拱火

gǒng huǒ củng hỏa

Hán Việt: củng hỏa · Pinyin: gǒng huǒ

Tổng quan

đổ thêm dầu vào lửa

Cấu tạo: 拱 (củng) + 火 (hỏa)

Pinyin
gǒng huǒ
Hán Việt
củng hỏa
Cấu tạo
拱 + 火 · củng + hỏa nghĩa thành phần: củng + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đổ thêm dầu vào lửa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；用言行促使人发火或使火气更大：他已经烦得够受的，你就别再～了。

Eng

  • CC-CEDICT (dialect) (fig.) to fan the flames; to fuel sb's anger
  • Cihui 拱火 ǒnghuǒ v.o. <coll.> 1. pour oil on a fire (lit./fig.) 2. provoke 3. annoy; irritate