拴娃娃

shuān wá wa thuyên oa oa

Hán Việt: thuyên oa oa · Pinyin: shuān wá wa

Tổng quan

Cấu tạo: 拴 (thuyên) + 娃 (oa) + 娃 (oa)

Pinyin
shuān wá wa
Hán Việt
thuyên oa oa
Cấu tạo
拴 + 娃 + 娃 · thuyên + oa + oa nghĩa thành phần: thuyên + oa + oa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種傳說信仰。婦女到娘娘廟燒香求子後，選擇廟中嬰兒形狀的泥偶、木偶抱回家，象徵將會如願，稱為「拴娃娃」。

Eng

  • Cihui 拴娃娃 huān wáwa v.o. <trad.> tie a string around a clay baby at a temple or take it home, hoping to beget a child