持平

chí píng trì bình

Hán Việt: trì bình · Pinyin: chí píng

Tổng quan

giữ ổn định (tỷ giá hối đoái, thị phần, v.v.) | công bằng | không thiên vị iữ mực ngang bằng. Giữ sự công bằng. trì bình trì bình ☆Giữ mực ngang bằng. Giữ sự công bằng.

Cấu tạo: 持 (trì) + 平 (bình)

Pinyin
chí píng
Hán Việt
trì bình
Cấu tạo
持 + 平 · trì + bình nghĩa thành phần: trì + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ ổn định (tỷ giá hối đoái, thị phần, v.v.) | công bằng | không thiên vị iữ mực ngang bằng. Giữ sự công bằng. trì bình trì bình ☆Giữ mực ngang bằng. Giữ sự công bằng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.公平不偏，主張公道。如：「持平之論」。《漢書．卷六○．杜周傳》：「延年論議持平，合和朝廷，皆此類也。」《明史．卷二二六．列傳．呂坤》：「臣待罪刑部三年矣，每見詔獄一下，持平者多拂上意，從重者皆當聖心。」_x000D_ 2.指某一時期數額與另一時期相同，沒有變動。如：「黃金價格持平。」_x000D_ 3.指雙方勢均力敵，保持平手局面。如：「這場棒球的冠、亞軍爭奪賽五局上半結束，雙方戰力持平，得分相同。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 公正；公平：～之论；（与相对比的数量）保持相等：鲜鱼上市三百万斤，与去年～｜钢窗和木制门窗的价格基本～。

Eng

  • CC-CEDICT to stay level (of exchange rate, market share etc)|fair|unbiased
  • Cihui to stay level (of exchange rate, market share etc); fair; unbiased