持重

chí zhòng trì trọng

Hán Việt: trì trọng · Pinyin: chí zhòng

Tổng quan

thận trọng | cẩn thận | đảm nhiệm nghi lễ | phụ trách một chức vụ quan trọng ìn giữ cẩn thận, không dám coi thường. trì trọng trì trọng ☆Gìn giữ cẩn thận, không dám coi thường.

Cấu tạo: 持 (trì) + 重 (trọng)

Pinyin
chí zhòng
Hán Việt
trì trọng
Cấu tạo
持 + 重 · trì + trọng nghĩa thành phần: trì + trọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thận trọng | cẩn thận | đảm nhiệm nghi lễ | phụ trách một chức vụ quan trọng ìn giữ cẩn thận, không dám coi thường. trì trọng trì trọng ☆Gìn giữ cẩn thận, không dám coi thường.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.主持喪祭或宗廟、社稷等祭祀之事。《儀禮．喪服》：「持重於大宗者，其降小宗也。」南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「鄧攸始避難。」劉孝標注引《晉陽秋》：「七歲喪父母及祖父母，持重九年。」 2.擔負重任。《後漢書．卷二一．任李萬邳劉耿列傳．任光》：「同心畢力，持重處正，鯁言直議，無所回隱。」《三國志．卷一○．魏書．荀彧荀攸賈詡傳．荀彧》：「天子拜太祖大將軍，進彧為漢侍中，守尚書令。常居中持重，太祖雖征伐在外，軍國事皆與彧籌焉。」 3.行事穩重，舉止不輕躁。《三國志．卷一三．魏書．鍾繇華歆王朗傳．王朗》：「當須軍興以成其勢者，然後宜選持重之將。」《舊唐書．…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谨慎；稳重；不浮躁：老成～。

Eng

  • CC-CEDICT prudent; cautious|to be in charge of ritual ceremonies|to hold an important office
  • Cihui prudent; cautious; to be in charge of ritual ceremonies; to hold an important office