持齋

chí zhāi trì trai

Hán Việt: trì trai · Pinyin: chí zhāi

Tổng quan

giữ giới: giữ đúng giới luật ăn chay hoặc ăn kiêng

Cấu tạo: 持 (trì) + 齋 (trai)

Pinyin
chí zhāi
Hán Việt
trì trai
Cấu tạo
持 + 齋 · trì + trai nghĩa thành phần: trì + trai

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ giới: giữ đúng giới luật ăn chay hoặc ăn kiêng
  • Cihui trì trai (術語）過正午不食曰齋，持齋謂受持齋法而不違越也。釋氏要覽曰：「齋，起世因本經云：烏脯沙陀，隋言增長，受持齋法增長善根故。佛教以過中不食名齋。」大日經一曰：「愚童凡夫猶如羝羊，或時有一法想生，所謂持齋。」真言宗所立十住心之第二為「愚童持齋心。」☸ giữ giới; giữ đúng giới luật ăn chay hoặc ăn kiêng (tín đồ tôn giáo)。信某種宗教的人遵守不吃葷或限制吃某種東西的戒律。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.持守戒律不吃葷腥之食。《梁書．卷五○．文學傳下．劉杳傳》：「自居母憂，便長斷腥羶，持齋蔬食。」 2.佛教稱過午不食。唐．白居易〈齋戒滿夜戲招夢得〉詩：「紗籠燈下道場前，白日持齋夜坐襌。」

Eng

  • Cihui 持齋 hízhāi v.o. 1. eat vegetarian 2. stick to a vegetarian diet