指指點點

zhǐ zhǐ diǎn diǎn chỉ chỉ điểm điểm

Hán Việt: chỉ chỉ điểm điểm · Pinyin: zhǐ zhǐ diǎn diǎn

Tổng quan

khoa tay múa chân | chỉ ra | đổ lỗi

Cấu tạo: 指 (chỉ) + 指 (chỉ) + 點 (điểm) + 點 (điểm)

Pinyin
zhǐ zhǐ diǎn diǎn
Hán Việt
chỉ chỉ điểm điểm
Cấu tạo
指 + 指 + 點 + 點 · chỉ + chỉ + điểm + điểm nghĩa thành phần: chỉ + chỉ + điểm + điểm

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoa tay múa chân | chỉ ra | đổ lỗi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在人背後批評、說閒話。《文明小史》第五二回：「有些外國人多在那裡指指點點的說笑他，饒鴻生也顧不得這許多。」也作「指指戳戳」。

Eng

  • CC-CEDICT to gesticulate|to point out|to point the finger of blame
  • Cihui to gesticulate; to point out; to point the finger of blame