挑动

tiǎo dòngthiêu động

Hán Việt: thiêu động · Pinyin: tiǎo dòng

Tổng quan

gây xích mích; gây chia rẽ. 挑動是非 gây tranh chấp 挑動好奇心 gợi tính tò mò; kích động; khiêu khích. 挑動戰爭 khiêu chiến

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.撩拨逗引; 拨动。 2.开挖，疏浚。 3.挑拨煽动。 4.指向上掀扬的动作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

引起、觸發。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「誰知人心不同，到挑動了家長的一個機括，險些兒送了秀童的性命。」

Cấu tạo: 挑 (thiêu) + 動 (động)

Pinyin
tiǎo dòng
Hán Việt
thiêu động
Từ loại
động
Cấu tạo
挑 + 動 · thiêu + động nghĩa thành phần: thiêu + động

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 挑動 iǎodòng r.v. provoke; incite

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引起、觸發。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「誰知人心不同，到挑動了家長的一個機括，險些兒送了秀童的性命。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.撩拨逗引; 拨动。 2.开挖，疏浚。 3.挑拨煽动。 4.指向上掀扬的动作。

Eng

  • Cihui to entice; to arouse; to provoke

Đức

  • Handedict provozieren

other

  • Nguồn khác Khêu gợi cho sự việc lớn ra

Từ liên quan

Gần nghĩa

动L · 动乱 · 动产 · 动人 · 动作 · 动保 · 动兵 · 动凶