挑花

tiǎo huā thiêu hoa

Hán Việt: thiêu hoa · Pinyin: tiǎo huā

Tổng quan

thêu chữ thập (thêu)

Cấu tạo: 挑 (thiêu) + 花 (hoa)

Pinyin
tiǎo huā
Hán Việt
thiêu hoa
Cấu tạo
挑 + 花 · thiêu + hoa nghĩa thành phần: thiêu + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui thêu chữ thập (thêu)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種手工藝。在棉布或麻布的經緯線上用彩色的線挑出許多很小的十字，構成各種圖案。一般挑在枕頭、桌布和童裝等上面，作為裝飾。也稱為「刺繡」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刺绣。亦指某种刺绣的针法。如十字挑花，即在平布上依纱眼用花线逐眼扣上十字形，组成各种花纹； 织花布或织锦缎时，依据花样设计，在经线上挑成花本，作为织花的根据。花本经计算经纱根数后，用钩针或梭子顺次将一部分经纱挑起，而后让纬纱穿过，逐梭交织，呈现花纹。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.刺绣。亦指某种刺绣的针法。如十字挑花，即在平布上依纱眼用花线逐眼扣上十字形，组成各种花纹。 2.织花布或织锦缎时，依据花样设计，在经线上挑成花本，作为织花的根据。花本经计算经纱根数后，用钩针或梭子顺次将一部分经纱挑起，而后让纬纱穿过，逐梭交织，呈现花纹。

Eng

  • CC-CEDICT cross-stitch (embroidery)
  • Cihui cross-stitch (embroidery)