擋風牆

dǎng fēng qiáng đáng phong tường

Hán Việt: đáng phong tường · Pinyin: dǎng fēng qiáng

Tổng quan

nghĩa đen: tường chắn gió | nghĩa bóng: người bảo vệ

Cấu tạo: 擋 (đáng) + 風 (phong) + 牆 (tường)

Pinyin
dǎng fēng qiáng
Hán Việt
đáng phong tường
Cấu tạo
擋 + 風 + 牆 · đáng + phong + tường nghĩa thành phần: đáng + phong + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: tường chắn gió | nghĩa bóng: người bảo vệ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻可以起保护作用的人或事：父母要放手让孩子吃苦磨炼，不要一味充当～。

Eng

  • CC-CEDICT lit. windbreak|fig. protector
  • Cihui lit. windbreak; fig. protector