挣命

zhèng mìngtránh mệnh

Hán Việt: tránh mệnh · Pinyin: zhèng mìng

Tổng quan

vùng vẫy để sống

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.挣扎性命。 2.谓尽力挣扎。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

勉強掙扎。《紅樓夢》第五二回：「晴雯道：『說不得我掙命罷了。』」

Cấu tạo: 掙 (tránh) + 命 (mệnh)

Pinyin
zhèng mìng
Hán Việt
tránh mệnh
Từ loại
động
Cấu tạo
掙 + 命 · tránh + mệnh nghĩa thành phần: tránh + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùng vẫy giành sự sống: vùng vẫy để sống
  • Tần suất từ vùng vẫy để sống
  • Biên soạn 掙命 zhèngmìng v.o. fight for one's life

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.挣扎性命。 2.谓尽力挣扎。

Eng

  • Cihui 掙命 zhèngmìng v.o. fight for one's life
  • Tần suất từ 掙命 zhèngmìng v.o. fight for one's life

Đức

  • Handedict um sein Leben kämpfen

Từ liên quan

Gần nghĩa

命中 · 命亘 · 命令 · 命光 · 命危 · 命名 · 命大 · 命婦