挫敗

cuò bài tỏa bại

Hán Việt: tỏa bại · Pinyin: cuò bài

Tổng quan

ngăn chặn | làm thất bại (kế hoạch của ai đó) | một sự thoái lui | một thất bại | một sự thua cuộc 1. thất bại。挫折與失敗。 2. đánh bại; làm tiêu tan; thủ tiêu; chống lại; làm thất vọng。擊敗。

Cấu tạo: 挫 (tỏa) + 敗 (bại)

Pinyin
cuò bài
Hán Việt
tỏa bại
Cấu tạo
挫 + 敗 · tỏa + bại nghĩa thành phần: tỏa + bại

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngăn chặn | làm thất bại (kế hoạch của ai đó) | một sự thoái lui | một thất bại | một sự thua cuộc 1. thất bại。挫折與失敗。 2. đánh bại; làm tiêu tan; thủ tiêu; chống lại; làm thất vọng。擊敗。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 挫折失敗。《清史稿．卷四五七．董履高列傳》：「全勝治軍四十年，與士卒同甘苦，故臨陣咸為效命；又善以寡擊眾，身經數百戰，未嘗一挫敗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挫折与失败：这个企业多次从～中奋起；使受挫失败；击败：～敌人的阴谋｜～敌军的几次进攻。

Eng

  • CC-CEDICT to thwart; to foil (sb's plans)|a setback; a failure; a defeat
  • Cihui to thwart; to foil (sb's plans); a setback; a failure; a defeat