挹注

yì zhù ấp chú

Hán Việt: ấp chú · Pinyin: yì zhù

Tổng quan

chuyển tài nguyên vào các khu vực cần thiết | bơm vốn | cân bằng tài nguyên úc ra và rót vào. Múc ở nơi thừa và rót ở nơi thiếu, ý nói san sẻ sao cho đầy đủ đồng đều. ấp chú ấp chú ☆Múc ra và rót vào. Múc ở nơi thừa và rót ở nơi thiếu, ý nói san sẻ sao cho đầy đủ đồng đều.

Cấu tạo: 挹 (ấp) + 注 (chú)

Pinyin
yì zhù
Hán Việt
ấp chú
Cấu tạo
挹 + 注 · ấp + chú nghĩa thành phần: ấp + chú

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuyển tài nguyên vào các khu vực cần thiết | bơm vốn | cân bằng tài nguyên úc ra và rót vào. Múc ở nơi thừa và rót ở nơi thiếu, ý nói san sẻ sao cho đầy đủ đồng đều. ấp chú ấp chú ☆Múc ra và rót vào. Múc ở nơi thừa và rót ở nơi thiếu, ý nói san sẻ sao cho đầy đủ đồng đều.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將液體由一容器注入另一容器。《聊齋志異．卷一．勞山道士》：「遂各覓盎盂，競飲先釂，惟恐樽盡，而往復挹注，竟不少減。」 2.比喻取有餘以補不足。宋．陳傅良〈哭呂伯恭郎中舟行寄諸友〉詩：「挹注隘溟渤，扶攜薄穹昊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"挹彼注兹"。

Eng

  • CC-CEDICT to shift resources into areas of need|to inject funds|to balance resources
  • Cihui to shift resources into areas of need; to inject funds; to balance resources