捏弄

niē nòng niết lộng

Hán Việt: niết lộng · Pinyin: niē nòng

Tổng quan

Cấu tạo: 捏 (niết) + 弄 (lộng)

Pinyin
niē nòng
Hán Việt
niết lộng
Cấu tạo
捏 + 弄 · niết + lộng nghĩa thành phần: niết + lộng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用指頭把弄。如：「這泥巴經過他一陣捏弄後，竟成了孫悟空的模樣兒！」 2.虛構假造。如：「你不可胡亂的捏弄事實，興風作浪。」也作「捏造」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"搃弄"； 捻塑，塑造； 以手势示意； 戏弄； 编造。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"搃弄"。 2.捻塑，塑造。 3.以手势示意。 4.戏弄。 5.编造。

Eng

  • Cihui 捏弄 iēnong v. 1. press/manipulate with fingers 2. <coll.> discuss in private 3. fabricate; trump up 4. bring together (a couple, etc.)