捐班

juān bān quyên ban

Hán Việt: quyên ban · Pinyin: juān bān

Tổng quan

đóng góp

Cấu tạo: 捐 (quyên) + 班 (ban)

Pinyin
juān bān
Hán Việt
quyên ban
Cấu tạo
捐 + 班 · quyên + ban nghĩa thành phần: quyên + ban

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng góp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時捐納錢財而得官的人。《清史稿．卷一一二．選舉志七》：「捐班知縣，不許分發，恐有礙舉班。」《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「那捐班裡面，更不必說了，他們那裡是做官，其實也在那裡同我此刻一樣的做生意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 捐纳出身的官吏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.捐纳出身的官吏。

Eng

  • CC-CEDICT (old) to obtain an official position through financial contributions (instead of passing the imperial examination); a person who has done so
  • Cihui (old) to obtain an official position through financial contributions (instead of passing the imperial examination); a person who has done so