捐納

juān nà quyên nạp

Hán Việt: quyên nạp · Pinyin: juān nà

Tổng quan

Cấu tạo: 捐 (quyên) + 納 (nạp)

Pinyin
juān nà
Hán Việt
quyên nạp
Cấu tạo
捐 + 納 · quyên + nạp nghĩa thành phần: quyên + nạp

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 捐资纳粟换取官职﹑官衔。此制起于秦汉，称纳粟。清中叶后大盛，称为捐纳。朝廷视为正项收入，明订价格行之，加剧吏治腐败，成为一大弊政。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.捐资纳粟换取官职﹑官衔。此制起于秦汉，称纳粟。清中叶后大盛，称为捐纳。朝廷视为正项收入，明订价格行之，加剧吏治腐败，成为一大弊政。

Eng

  • Cihui 捐納 uānnà v. buy a government appointment with grain/money