換骨

huàn gǔ hoán cốt

Hán Việt: hoán cốt · Pinyin: huàn gǔ

Tổng quan

hoán cốt

Cấu tạo: 換 (hoán) + 骨 (cốt)

Pinyin
huàn gǔ
Hán Việt
hoán cốt
Cấu tạo
換 + 骨 · hoán + cốt nghĩa thành phần: hoán + cốt

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoán cốt

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道家谓服食仙酒﹑金丹等使之化骨升仙。《太平广记》卷二十引南唐沈汾《续神仙传．王可交》"一人曰'与酒吃。'侍者泻酒﹐而樽中酒再三泻之不出。侍者具告。道士曰'酒是灵物﹐必得入口﹐当换其骨。泻之不出﹐亦乃命也。'"《资治通鉴．唐武宗会昌五年》"上饵道士金丹……自秋冬以来﹐觉有疾﹐而道士以为换骨。上秘其事。"因亦用为酒名，标榜其名贵； 佛教称得道受果； 喻作诗文活用古人之意，推陈出新。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.道家谓服食仙酒﹑金丹等使之化骨升仙。《太平广记》卷二十引南唐沈汾《续神仙传．王可交》"一人曰'与酒吃。'侍者泻酒﹐而樽中酒再三泻之不出。侍者具告。道士曰'酒是灵物﹐必得入口﹐当换其骨。泻之不出﹐亦乃命也。'"《资治通鉴．唐武宗会昌五年》"上饵道士金丹……自秋冬以来﹐觉有疾﹐而道士以为换骨。上秘其事。"因亦用为酒名，标榜其名贵。 2.佛教称得道受果。 3.喻作诗文活用古人之意，推陈出新。

Eng

  • Cihui 換骨 uàngǔ v.o. 1. <Dao.> change mortal into immortal bones 2. effect a basic/fundamental change