掀髯

xiān rán hiên nhiêm

Hán Việt: hiên nhiêm · Pinyin: xiān rán

Tổng quan

Cấu tạo: (hiên) + (nhiêm)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 笑時捋鬚愉快的樣子。宋.蘇軾〈次韻劉景文見寄〉詩:「細看落墨皆松瘦,想見掀髯正鶴孤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 笑时启口张须貌;激动貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.笑时启口张须貌;激动貌。

Eng

  • Cihui 掀髯 iānrán v.o. raise one's beard (with the hand or when laughing)